Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - handyy

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 221 - 240 spośród około 323
<< Poprzedni•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Następny >>
98
Język źródłowy
Angielski I don't believe that you don't love me...
I don't believe that you don't love me anymore,but so you deside this- i can't change anything. Wish you to be happy

Ukończone tłumaczenia
Turecki inanmıyorum
48
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki sayın grup yöneticisi,üyeliğimi onaylamanızı rica...
sayın grup yöneticisi,üyeliğimi onaylamanızı rica ederim.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Dear group manager
Francuski adhésion à un groupe
Włoski Caro amministratore di gruppo
45
Język źródłowy
Turecki kalbimde hep sen varsın gece gündüz seni...
kalbimde hep sen varsın
gece gündüz seni düşünüyorum

Ukończone tłumaczenia
Angielski You are always in my heart.
8
Język źródłowy
Turecki sil baÅŸtan
sil baÅŸtan

Ukończone tłumaczenia
Angielski Back to square one
141
10Język źródłowy10
Szwedzki jag vill bara säga till dig att jag saknar dig...
jag vill bara säga till dig att jag saknar dig väldigt mycket. du är någon som alltid kommer finnas i mitt hjärta! älskling. jag älskar dig. du är bäst! finast. du är allt.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I just want to tell you that I miss you
Turecki sadece
30
Język źródłowy
Angielski THIS is how you repay my tenderness!
THIS is how you repay my tenderness!

Ukończone tłumaczenia
Turecki Şefkatimin karşılığını BÖYLE ödüyorsun!
38
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Litewski labas, koks aktorius yra ant tavo nuotraukos?
labas, koks aktorius yra ant tavo nuotraukos?

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hi,...
Turecki slm
234
Język źródłowy
Turecki 1 paragraf büyük umutlar
Pip, konaktaki işi son bulunca Joe’nin çıraklığını yapmaya başlar; ama küçüklüğünden beri ideali olan demirciliği artık eskisi kadar istemiyordur. Bayan Havisham ve Estella onun hayatında bazı şeyleri değiştirmiştir. Pip, Estella’nın küçümseyeceği bir demirci olmak istemiyordur.
slm bu kısa metni çevirirmisiniz. dili fazla ağır olmazsa sade olursa iyi olur. ingiliz ingilizcesiyle çeviri istiyorum .şimdiden emeklerineze teşekkür ediyorum .saygılar

Ukończone tłumaczenia
Angielski great expectations
21
Język źródłowy
Turecki izmirde nerede kalacaksın
izmirde nerede kalacaksın

Ukończone tłumaczenia
Angielski Where are you going to stay in Izmir?
26
Język źródłowy
Arabski تاريخ الميلاد المؤهل العلمي
تاريخ الميلاد
المؤهل العلمي
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Ukończone tłumaczenia
Turecki DoÄŸum tarihi
Angielski Date of Birth
134
Język źródłowy
Turecki benim ingilizcem cok zayif ve bunu ilerletmek...
benim ingilizcem cok zayif ve bunu ilerletmek istiyorum burda yabanci arkadaÅŸlarla bunu baÅŸarabileceÄŸime inaniyorum bana destek cikabilecek arkadaÅŸlar ariyorum

Ukończone tłumaczenia
Angielski wanted
27
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Göz Rengi Yabancı Dil:İngilizce
Göz Rengi
Yabancı Dil:İngilizce
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Ukończone tłumaczenia
Francuski Couleurs des Yeux Langues Etrangére : Anglais
Angielski Eye Color
Włoski Colore dell'occhio ..
Arabski لون العين
26
Język źródłowy
Turecki tamam öyle olsun iyi eğlenceler
tamam öyle olsun iyi eğlenceler

Ukończone tłumaczenia
Angielski OK
125
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki merhaba Dimitri
Ben Türkiye den incisu,
nasilsin? sanirim bu mail adresini pek kullanmiyorsun. bana daha sik kullandigin bir mail verebilirmisin?

kendine iyi bak

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hello Dimitri
Grecki Γεια σου Δημήτρη
410
Język źródłowy
Turecki Tanıdınız umarım.Hala Türkiye'de olduğunuz ümit...
Tanıdınız umarım.Hala Türkiye'de olduğunuz ümit ederek yazıyorum size.Eşme'deki kilim festivalini gördünüzmü?Bu sene sakin geçti ama.Çünkü bende oradaydım.İlgileneceğinizi düşündüğü için size bu konuyu açmak istiyorum.Samimi olduğum bir arkadaşımın Bayburt'ta saha izni alınmış satılık altın madeni var.İlgilenmeyi düşünürseniz tanıştırırım sizi.Yaz geldi artık tam deniz mevsimi Türkiye'de.Ama işlerimiz çok yoğun olduğu için ben gidemeyeceğim galiba.Kendinize çok iyi bakın.Sevgilerimle.
Canadalı bir arkadaşıma yazıyorum

Ukończone tłumaczenia
Angielski gold mine
99
21Język źródłowy21
Turecki İğreti hayat,tiksindirici yalanlar,utandırıcı...
İğreti hayat,tiksindirici yalanlar,utandırıcı oyunlar...Ve hergün çekilen sarsıcı acı.İstemem artık aranızda yaşamak !

Ukończone tłumaczenia
Angielski temporary
Bośniacki Privremeni život, odvratne laži, sramne igre...
21
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki mükemmel bişey tşk ederim
mükemmel bişey tşk ederim

Ukończone tłumaczenia
Angielski It's such a great thing. Thank you!
Grecki ευχαριστώ
29
22Język źródłowy22
Turecki Dostsuz yaşam tanıksız ölüm gibidir
Dostsuz yaşam tanıksız ölüm gibidir
Ä°ngiltere Ä°ngilizcesi

Ukończone tłumaczenia
Angielski life
230
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Yapılan uygulama sonucunda; enformasyon ve...
Yapılan uygulama sonucunda; enformasyon ve telekomünikasyon teknolojileri alanında Türkiye ile AB arasındaki en büyük uçurumun, eğitim imkânlarındaki yetersizlik ve var olan teknolojilerin yeterli miktarda ve etkinlikte kullanılamamasından kaynaklandığı tespit edilmektedir.
uçurum: divide

Ukończone tłumaczenia
Angielski application
<< Poprzedni•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Następny >>